30 marzo 1930: esecuzione radiofonica de Il Combattimento di Tancredi e Clorinda di Claudio Monteverdi

Tancredi che Clorinda un uomo stima
vuol ne l’armi provarla al paragone. […]

Tre volte il cavalier la donna stringe
con le robuste braccia, e altrettante
poi da que’ nodi tenaci ella si scinge,
nodi di fier nemico e non d’amante.
Tornano al ferro, e l’un e l’altro il tinge
di molto sangue: e stanco e anelante
e questi e quegli al fin pur si ritira,
e dopo lungo faticar respira. […]

Il Combattimento appartiene alla raccolta dell’Ottavo Libro dei Madrigali guerrieri et amorosi con alcuni opuscoli in genere rappresentativo di Claudio Monteverdi  (Venezia, Vincenti, 1638) ed è uno dei brani in assoluto più noti della produzione monteverdiana. A partire dalla fine del XIX secolo ad oggi, è stato oggetto di interesse da parte di musicologi e interpreti che hanno fornito versioni e interpretazioni diverse.

Tra queste, si ricorda la “libera trascrizione per orchestra” pubblicata dal compositore Alceo Toni (1884-1969), esponente di punta del Sindacato Nazionale Fascista Musicisti, nella collana dannunziana  de I classici della musica italiana. Questa versione, proposta nella riduzione per voci e pianoforte, è fondamentale per comprendere una serie di importanti fenomeni musicali in Italia. Il regime fascista nel Ventennio, per ragioni ideologiche, intese dedicarsi alla riscoperta e valorizzazione del passato musicale italiano, considerato fino a quel momento “minore” allo scopo di contrapporlo all’imponente successo dei repertori musicali d’Oltralpe.

La versione di Alceo Toni fu usata il 30 marzo 1930 in occasione di una delle trasmissioni radiofoniche dell’EIAR, ente che, pur sotto lo stretto controllo del regime, realizzò numerosi e importanti programmi dedicati alla musica antica italiana.

L’iniziativa è a cura di Massimo Salcito, in seno al progetto “1624-2024: 4 secoli di Combattimento“.

Programma 

Intervento di Massimo Salcito (Conservatorio di Musica “Luisa D’Annunzio” – Pescara)

Esecuzione del “Combattimento di Tancredi e Clorinda”  di Claudio Monteverdi nella versione per voce e pianoforte di Alceo Toni (1921-1947)

Interpreti

• Alberto Martinelli, Testo (Tenore I)
• Giulia Pierucci, Clorinda (Soprano)
• Fausto D’Antonio, Tancredi (Tenore II)
• Massimo Salcito, Pianoforte

 

Prima del concerto sarà possibile visitare la mostra “Quando il mondo era la radio. Un secolo di storia nei libri e nelle riviste”.

Ingresso gratuito, fino ad esaurimento dei posti disponibili, da via Magliabechi n. 2. Prenotazione consigliata.

 

Scarica il programma di sala

Scarica la locandina

 

Prenota attività